Ha um programa de TV da KBS (Korea Broadcast Station) que serve simplesmente para os coreanos nativos sacanearem os gringos que se metem a falar coreano. Obviamente nao eh algo tao sarcastico assim, pois eu penso que esse programa serve mesmo para evidenciar o "enorme" interesse da comunidade internacional na unica lingua tombada como patrimonio historico da Humanidade, de acordo com a UNESCO.
Nome do Programa: 미녀들의수다 (Minyeodearesuda) - Chitchat of Beautiful Ladies
Entendendo o programa: varias garotas lindas (nao sei de qual ponto de vista!) vao ao programa para conversar sobre qualquer topico, porem vale somente na lingua COREANA. Normalmente, os papos sao muito levados para o assunto "남자친구" (namja tchingu), isto eh, namorados. Para quem sabe falar pelo menos um pouco do idioma, eh muito hilario ver gringo falando essa lingua bizonha... principalmente se a gringa for de origem italiana (no caso do video abaixo, a Cristina)! Haha! Nossa, eh muito esquisito! Eu acho que os italianos e nativos da lingua hispanica tem algo em comum: a persistencia em usar o sotaque de suas linguas para qualquer outra lingua no mundo! No caso desta em questao, foi o pobre coreano que sofreu com essa tragedia grega.
Na verdade, quem sou eu para falar uma coisa dessas? Minha habilidade auditiva para esta lingua dos diabos eh infinitamente pior do que qualquer uma dessas meninas.
Entao, ¿Por qué no te callas, Gustavo?
Soh pra sacanear mesmo! =)
O mais legal eh que de vez em quando fazem um especial, mas com HOMENS!
Aih o nome do programa muda (claro!), temporariamente, para 미남들의수다 (Chitchat of Handsome Guys). Com tanto gringo "bunitu" lah, as coreaninhas ficam todas atissadas. Obviaemnte, o assunto principal eh 여자친구 (yeoja tchingu).. Provavelmente voce vai ouvir bastante isso se tentar ver o programa.
Em todo caso, se divirtam:
Gustavo do céu... Teve bom você postar esse video do programa especial de Chuseok. A nossa professora tá doida pra inscrever a gente pra pagar esse mico lá na KBS... rsrs. O bom é que pagam 300 mirréis pra você ir lá brincar de falar coreano "cute".
ResponderExcluirNa boa, Henrique... mas ate onde eu sei, pra voce ser chamado para o programa, voce tem que ser bonito. Eu nao creio que seja o caso dos "cheongjuenses"! Huahuahuahua!
ResponderExcluirBrincadeeeira! Porque aqui tambem os Daeguenses nao sao lah dos mais bonitos..
entao estamos pau-a-pau e ninguem vai pro programa! :D
Acho que preencho os requisitos de beleza da KBS: nariz com no mínimo 5cm de "altura", sobrancelha com no mínimo 3cm de espessura, e olho suficientemente grande para não ser confundido com asiático. Só não sei se passo no teste da quantidade de pelos no corpo.... rs.
ResponderExcluirAtiçar é com CE-CE-DRILLA! (...)
ResponderExcluir^^
Seus posts são muito engraçados! Vida longa aos posts engraçados agora que o verão coreano se aproxima! Viva viva!
Aí, rapaz! Só um adendo quanto ao tombamento do coreano. O que é tombado como patrimônio cultural da humanidade pela UNESCO não é a língua coreana, mas as letras do alfabeto "hangeul", ou como diria um amigo lá do Brasil o alfabeto do "pau-bola" 잉어, ah, e tem bonequinhos também: 옷, 웃다...) Mas aí vai outra coisa que os próprios coreanos confundem quando falam de sua própria língua: eles confundem o nome do alfabeto e da língua em si e usam tudo misturado, tipo: "Como você fala isso em 'alfabeto coreano'?", ao invés de "Como você fala isso em 'língua coreana'?". OK? Abraço e até daqui a pouco aqui em Seul!
ResponderExcluirCara teu blog é um lixo, se vc não fosse um loser aqui no Brasil, não estaria aí na Coréia às custas do governo deles. Ainda por cima reclamando e criticando a cultura deles. Não cuspa no prato onde come.
ResponderExcluirHá, comentando em post antigo, mas eu nao podia evitar... o primeiro vídeo nao consegui ver, foi retirado do youtube. Já o segundo, eu assisti e dei mta risada com as coreaninhas assanhadas, e os gringos dançando com elas.
ResponderExcluirAdoro seu blog, Gustavo! =)