São Paulo e Coreia, algo em comum

Eu sempre achei que as relações comerciais que o Brasil tinha com a Coreia do Sul fossem simplesmente de exportação de carne (lado brasileiro) e exportação de aquipamentos tecnológicos (lado coreano). Isso não deixa de ser verdade, mas finalmente o governo brasileiro tomou um simancolzinho e resolveu fazer alguma parceria descente nessa vida.
O governo de São Paulo anunciou há algum tempo uma parceria com a Coreia do Sul (mais especificamente com a Hyundai) para a compra de mais carrinhos para o metrô da cidade louca que é SP. Mais do que isso, diz o contrato que eles vão "dar" a tecnologia para a gente aprender. Nessa parte eu duvido um pouco, mas vou fingir que eu estou acreditando..
Como um bom andarilho pela Coreia, eu posso dizer que os passageiros vão ser muito bem atendidos, porque... na boa, o metrô de qualquer cidade coreana é mil vezes melhor do que, por exemplo, o metrô de Brasília - minha cidade natal. Como eu percorro essa terra toda semana em direção à capital Seul, ainda mais nesse inverno, eu só devo agradecer ao governo sul-coreano.

(Fotos: meus flagrantes de tiazinha em fim de festa, entre outros mortos e bêbados, voltando pra Cheonan - minha cidade - via subway)

Um exemplo de como as companhias de transportes públicos daqui se empenham em atender BEM ao seu público. Pelo menos na capital do Brasil nem atender normalmente é possível - aliás, a existência do metrô do DF é ainda é incompreensível, na minha visão. Já por essas bandas, eu fico feliz ao pagar míseros 1 dólar pra ir lá onde Judas perdeu as botas confortavelmente (tá bom que nem sempre é possível, mas na maioria das vezes fico numa boa). Nesse frio, então, o assento do carro é o paraíso, já que eu fico com minha bunda bem quentinha, diferente de quando eu estou perambulando nesse ar extremamente gelado do inverno. Outro conforto que a negada de SP vai ter é poder falar ao celular mesmo "enfiados no buraco". Pelo menos lá no interior do Goiás (Brasília! hehe) eu não tinha sinal dentro dos túneis. Só quando ficávamos a "céu aberto". Então, galera... viva a Hyundai aê que tá ganhando alguns milhões com o governo paulista, mas está oferecendo um serviço descente (coisa um pouco difícil no Brasil Varonil).
Apresento aqui, para os leitores da capital paulista, uma boa notícia para quem não tem um carro próprio:


A ViaQuatro, empresa do grupo CCR, concessionária responsável pela operação e manutenção da Linha 4 - Amarela do Metrô de São Paulo, divulgou imagens de como serão os novos carros desta linha, que começam a operar em março de 2010. 

 

Os trens estão sendo construídos na Coreia do Sul e virão equipados com o sistema "driverless", que permite a operação sem a presença do condutor dentro do trem, ainda inédito na América Latina.
Os trens terão ar-condicionado em todos os carros, corredores articulados para interligação entre os vagões e possibilitarão aos usuários falar ao celular e acessar a internet via rede sem fio (wireless).
Outras novidades são a saída de emergência, que será feita por portas em suas extremidades, e as divisórias de vidro que separarão a plataforma dos trilhos em todas as suas estações, o que contribuirá para a diminuição de acidentes.
Outro fator importante de segurança é o sistema de alimentação elétrica dos trens. A rede de energia está instalada no teto dos túneis e estações e, assim, os trilhos ficam desenergizados.
Com 12,8 quilômetros de extensão, a Linha 4 - Amarela ligará a estação da Luz, no centro de São Paulo, à Vila Sônia, percorrendo o corredor Consolação - Rebouças - Francisco Morato, ao longo de 11 estações, a serem entregues por etapas.
As primeiras estações a entrarem em operação são Paulista e Faria Lima. Fazem ainda parte da primeira fase do projeto as estações Butantã, Pinheiros, República e Luz. Até 2014, a linha estará completa, com a entrada em operação das estações restantes: Higienópolis-Mackenzie, Oscar Freire, Fradique Coutinho, São Paulo - Morumbi e Vila Sonia.
Para a primeira fase do projeto, foram adquiridos 14 trens (84 carros). Para a segunda, serão fornecidos, adicionalmente, até 15 trens (90 carros).

(fonte: UOL Notícias)

Adeus ano velho, feliz ano novo

Ola, felizardos leitores!

Como podem ver, eu sobrevivi a mais um ano de que se passou. E ainda: a quatro meses de Coreia, "comemorados" no dia 27 de Dezembro.
No dia 30 eu e Briza (serah que eu ainda tenho que lembra-los que ela eh a "brasileira de Daegu"?) partimos pra Seul, para as "festas de fim de ano". O Juliano e outros tinham animado da gente fazer uma festa BRASILEIRA, alugando uma pensao (pension ou 펜션) lah nos cafundos do Judas e ficar lah pensando na vida e curtindo privadamente a passagem de ano. Acabou que foi menos gente do que eu pensava que ia, mas isso nao acabou com a nossa festa, obviamente. O negocio eh que a gente previa umas 8 ou 10 pessoas para comparecerem neste lugar. O resultado foi muito menor: SEIS! Isso porque duas das integrantes nem brasileiras eram...! Hehe.

Alguem reconhece as gringas em meio a brasileirada?

(pausa - tudo que escrevi acima foi um rascunho digitado ha 16 dias atras)

Enfim...
ateh partir pra lah, a gente dormiu na casa do Juliano (acho que virou nosso abrigo para algumas ocasioes, hehe) pra acordar mais cedo no dia seguinte, encontrar o Henrique e sua "namorada" e irmos para o lugar perdido. Quando chegamos na estacao para pegar o onibus, cade a "bustica" do bau? Nao chegava justamente o numero que a gente queria. Chegamos a pensar que o transporte era imaginario ou simplesmente nao existia. No final das contas ele chegou e ficamos todos felizes ao entrar, depois de esperarmos por 50 minutos parados. Ateh aih, tivemos que aguentar coreanos nos olhando com cara de "o que eh isso?" o tempo todo. Mas isso eu jah passo todo santo dia que eu saio da universidade aqui em Daegu mesmo, entao para mim estah tudo bem.
Depois de duas horas percorrendo o interior do pais, chegamos a um lugar que, na minha opiniao, deveria ser o lugar perfeito para os coreanos se sentirem reclusos de qualquer coisa moderna que eles tem acesso (a regiao parecia bem parecida com uns "interiorzao do Goias" que eu conheco).
Segundo a tiazinha da pensao que recepcionou a gente, o lugar eh infinitamente mais bonito no outono, quando as flores ficam com cores sobrenaturais (soh falta ter cor zul! Brincadeeeira! duh).
Entramos na pensao e fizemos "reconhecimento de espaco", isto eh, ligar a TV, sentar no chaozinho quente e descansar. Vimos que estavamos cercados de montanhas e com fome. O que fazer? Cozinhar! Nada mais natural do que botar a Brizona pra trabalhar nessas horas! AO melhor estilo brasileiro, a mulherada "capinando" e os homens olhando! Hehe. Claro que isso nao aconteceu EXATAMENTE assim. Mas eu agradeco a Briza e Eunbee, porque senao acho que nos, seres do sexo masculino, iamos passar fome. Ou nao. Mas enfim, a Briza fez uma comidinha muito gostosa, com MAIONEZE! Oh, Jesus! Ha quanto tempo nao via isso na minha frente! Me ampanturrei com essa comida! Muito bom!
Depois, para o jantar, foi a vez de o Henrique atacar na cozinha: hora de fazer o arroz "ao estilo brasileiro" (isto eh, da forma que conhecemos o arroz que os brasileiros comem todos os dias). Nao foi de todo ruim, mas a Briza jah tratou de criticar o menino, que foi muito aplicado! Haha! Mas tudo bem, paciencia. E ela preparou o resto do strogonoffre! Aeee! Comida que eu nao via fazia quatro meses. Que beleza de vida era aquela!
Para eu nao me sentir um total imprestavel, resolvi lavar a louca! Afinal, eu tambem tinha que fazer algum favor. Eles vieram depois de alguns incentivos do Juliano, do tipo: "Voce tem que trabalhar tambem, neh?". Hehe! Pronto, no final das contas nao me senti de todo ruim assim.
No dia seguinte, tivemos a BRILHANTE ideia de fazer um "churrascao brasileiro". Isto eh, feito por brasileiros que nao entendem NADA de churrasco: eu e Henrique. Pelo menos na minha frente o Henrique nao demonstrou nenhuma habilidade com carne. Mas calma, companheiro, a vida eh assim mesmo... a gente vai aprendendo! Hehe. Eu tambem nao sei de nada sobre BBQ mesmo!
O que rola eh que a gente saiu queimando a carne de PORCO (os filezoes, neh - e porco eh a carne mais barata) antes da galera sequer estar preparada para almocar. Isso porque nao estavamos sabendo o que fazer com o fogo, que subia querendo consumir toda a carne em dois segundos. Tinhamos que controlar a vontade voraz do churrasco de sair deixando tudo queimado, preto. Era eu levantando a grelha e o Henrique mandando ver na agua pra ver se acalmava a situacao. No final, quando ainda tinha muita carne pra ser feita, o fogo morreu e tivemos que pedir com o nosso coreano super humilde para que a tiazinha-dona-da-pensao nos desse mais carvao. Pelo menos funcionou e no final das contas comemos uma carne SEM TEMPERO! Nos realmente somos churrasqueiros de primeira. Eu jurava que tinha ouvido da Briza que a carne jah estava temperada. Entao, soh mandei o porco direto pra grelha. De repente, depois de tudo feito, me vem a Briza perguntando se a gente tinha temperado. Pense na minha cara de "huh?". Ai ai... a parte culinaria que os homens apresentaram foi um fiasco, no final das contas.
Logo depois, voltamos para a metropole Seul.
Antes um pouco de chegarmos lah, passamos, de onibus de linha, em cima de um rio que tinha sido CONGELADO pelo frio absurdo que fazia na regiao em que estavamos. Como o onibus que ia direto pra Seul ainda ia demorar uns 30 minutos, resolvemos brincar um pouco no riozinho. Como um bom "menino de terras tropicais", nunca tinha visto gelo assim na minha frente. Nao daquela maneira. A gente ficou patinando no lugar como se fossemos criancas! Foi um momento todo "especial" para a brasileirada que estava ali (tirando o sem graca do Juliano, que jah tinha visto isso milhares de vezes... hehe!).

(pose muito duvidosa em cima do rio congelado - Gapyeong - Seul/Coreia do Sul)

Depois de tudo isso, conseguimos voltar pra Seul. No metro, cada um seguiu seu "rumo": Juliano e Eunbee seguiram pra casa deles e o resto (eu, Briza, Henrique e a Oana) fomos para Cheongju, onde o Henrique vive. Fiquei lah pelo resto do meu final de semana, que foi muito bacana!
Vimos, inclusive o filme "YES MAN!". Nossa, que filme engracado. Mas como o topico estah centrado na passagem de ano, entao falo disso alguma outra hora aih.

Adeus, povo. E digo que voltarei a postar mais... mesmo sem comentario algum nesse lugar. Estou ateh com inveja do Henrique, que tem milhares de comentarios nos posts dele! Haha!

Ateh.

O Kim Jong-il ajuda!

Tem uma galera aih, principalmente coreana, que estah querendo morrer, nao eh verdade? Motivo? Sei lah... varios, mas o maior mesmo eh alguma vergonha grande que passou na vida. Ou depressao...

Entao, eu soh postei agora mesmo porque eu vi no perfil da Giovanna (outra brasileira que mora na Coreia) sobre o esquema "surpresa" do ditador do Norte e achei engracado!

Vamos todos morrer!!! Aeeeeeeeee...

Kim Jong-Il (김 종일) - cara muito fashion

Bem, a parada eh a seguinte. Soh explicando os fatos, para os que nao querem ler os links que postarei abaixo.
Alguns ativistas RETARDADOS sul-coreanos inventaram de jogar (sabe-se lah como) propaganda anti-comunista em territorio norte-coreano. Ideia muito boa, neh? Como nego pode gastar dinheiro com tanta coisa retardada? As relacoes entre o Sul e o Norte jah estao um lixo e os caras ainda inventam de fazer isso? Vai entender o que esses ativistas tem na cabeca.
Pois eh. Esta acao debiloide resultou na ira do ditador (ou de alguem que esteja no comando), afirmando que iria ACABAR com a Coreia do Sul!
Jesus.. ainda bem que eu ainda estou um pouco mais longinho que a tonelada de pessoas que mora em Seul.
Ae, galera! Vamos todos morrer na peninsula! Uhul! Vamos todos curtir a vida como se fosse o ultimo dia das nossas vidas! Hahahaha!

Links da Globo.com:
Parte 1 ; Parte 2 ; Parte 3 ; Parte 4

Falando serio, agora... espero que continue soh sendo AMEACAS, nada concreto. Pelo amor de Deus, quero viver mais um pouco! Hehe.

한국어, Hangul ou "Lingua Coreana"

O texto abaixo foi totalmente copiado e colado, depois de lido com muita atencao, de um blog de uma brasileira que mora/morou na Coreia.
O texto na integra pode ser visto clicando aqui.

O coreano é uma língua completamente peculiar e a única falada (e adotada oficialmente por um país) 100% inventada por uma pessoa, o rei Seojong, com uma data de surgimento precisa: em 09 de outubro de 1446. Seojong era um rei da dinastia Jeosong (ou Choson), cujo território engloba o que são hoje Coréias do Sul e do Norte. Muito interessado em cultura e artes em geral, durante seu reinado viu-se um florescimento de diversas invenções e tecnologias avançadas para a época. Além disso, Seojong também foi o responsável pela expansão do império coreano, e tinha preocupações militares que o inquietavam. Uma delas era a questão da comunicação.

Antes de inventar o alfabeto coreano, o povo daquela região falava uma língua que advinha do chinês, com modificações de estrutura gramatical e ordem das sentenças. Escrever, por outro lado, era privilégio dos mais nobres, que se utilizavam da complexa escrita chinesa, ou seja, dos caracteres chineses. Dessa forma, qualquer ordem estratégica militar escrita que caísse em mãos chinesas era facilmente decodificada pelo inimigo. Seojong então resolveu criar uma forma de escrever única, que apenas os habitantes do então reino de Jeosong pudesse entender. Inventou o hangul (ou hangeul), o alfabeto coreano.

O hangul foi imediatamente institucionalizado por Seojong, que obrigou todos os habitantes de seu reino a aprenderem a lê-lo e escrevê-lo, unificando assim a linguagem da península e facilitando a disseminação da informação para toda a população - o que de quebra fortaleceu estrategicamente a região, já que era um "código" único que só a península falava, desconhecido pelos invasores. Isso garantiu sua soberania política por mais de 100 anos na região. Os intelectuais da época foram contra a mudança (por que tanta honra aos trabalhadores braçais? Ler e escrever eram privilégios da elite, oras!). Tanto pressionaram que o hangul foi proibido no início do século XVI de ser utilizado em documentos. No entanto, já estava imortalizado entre as pessoas: era a língua do povo. Desde então, houve uma série de "proíbe-permite" do ensino do hangul nas escolas, até que depois da 2a Guerra, o hangul se estabeleceu definitivamente como o idioma da península coreana.

Um idioma de lógica muito simples, entenda-se. Composto por vogais e consoantes, como o nosso, e palavras formadas por sílabas, exatamente como as nossas. Embora a aparência pareça complicada (pelo menos nos olhos ocidentais), é das línguas mais lógicas do mundo. Seojong teve a preocupação de desenhar cada letra responsável por um som de acordo com o formato anatômico que a língua, a garganta, os dentes e a boca fazem ao pronunciarem aquele som. Ou seja, o hangul é um alfabeto totalmente baseado na fonética - suas letras (os jamos) são desenhadas pela fonética, usando tracinhos e bolinhas (essas últimas representam o som mudo, tipo "h" em "hotel"). Por exemplo, o som do "G" é representado pela letra "ㄱ", que é um diagrama básico da anatomia da língua em relação à garganta quando sai o som "gá".

O alfabeto tem 14 consoantes e 10 vogais e 11 ditongos (considerados como 1 letra), e as sílabas são sempre formadas por pelo menos uma consoante e uma vogal, desenhadas dentro de um quadrado imaginário que delimita a sílaba. Há também as "letras duplicadas", que seria mais ou menos como nossos "rr" ou "ss", mas com outros sons (em geral dando mais força à letra única que representam). Por exemplo, o "ㄱ" que falei acima tem sua dupla escrita "ㄲ" e fala-se com um pouco mais de força e ar expirado, soando quase como um "ká". Embora na Wikipedia comenta-se sobre a existência de 11 uniões consonantais, em 3 anos de Coréia eu não vi sequer uma palavra escrita com uma dessas letras. Portanto, em termos práticos do dia-a-dia, encontros consonantais são praticamente inexistentes.

Uma vez que você aprende as letras, você vira criança de 5 anos aprendendo a ler: para em frente a uma palavra e leva 30 segundos para falar uma sílaba, juntar letra a letra que acabou de memorizar com o som correto. Levei um bom tempo para conseguir ler um pouco mais rápido. Só a prática te permite isso e dado que o coreano é uma língua rara fora da Coréia (só nos bairros coreanos espalhados pelo mundo você tem contato com o hangul), meu conselho é que se você quer aprender coreano, vá passar um tempo por lá. Seul é legal e moderna, vale a pena.

No metrô de Seul, há placas e informações em 3 línguas: inglês, coreano e chinês. Com as Olimpíadas em 88, dentro dos carros do metrô também foi instaurada uma voz que anuncia em inglês a estação. Tradução da placa luminosa: "Próxima estação: Irwon. Saída pela direita."

Mas, uma vez que fui "alfabetizada", mais uma vez igual criança, queria ler tudo que via pela frente. Em termos gerais, se você sabe ler o coreano, já é o suficiente para se virar um pouco na Coréia (uns 30%, eu diria). Por uma razão simples: muitas das palavras utilizadas no dia-a-dia hoje vêm do inglês, e estão nas placas/avisos em inglês, apenas escritas com as letras coreanas.

"Snack Car" é a exata fonética do que está escrito em hangul. Ou seja, não há uma palavra em coreano para designar "snack" - então eles usam a palavra em inglês, apenas escrita com as letras coreanas. E isso se repete o tempo todo pela cidade, deixando mais fácil a vida pro estrangeiro que sabe ler o coreano. (By the way, esse é um ônibus-lanchonete, que estava estacionado perto do rio Han. Tinha um debaixo do viaduto perto da minha ex-casa que era "ônibus-restaurante", com aquário para peixes e lulas vivos, e de aparência mais dark que os filmes do Batman.)
O vocabulário da língua, exceto o que vem do inglês, é completamente diferente de tudo que se pode imaginar. Algumas palavras têm raízes chinesas, mas boa parte delas são únicas, criadas para e pelos coreanos. Isso para não falar da confusão dos números.

Há 2 sistemas numéricos em vigor na Coréia, o coreano e o chinês. Ambos são utilizados corriqueiramente, com regras que não parecem fazer sentido. Na dúvida, meu professor dizia para usar o chinês (?!?!). Por exemplo, para dizer as horas é assim: 8:40 você fala o "8" em coreano e o "40" em chinês. Telefones sempre use os números em chinês. Para contar coisas "palpáveis", use o sistema coreano. O preço das mercadorias é no sistema chinês que se fala. Durma com uma matemática dessas.

Apesar das dificuldades, o coreano é uma língua interessante, e a construção/criação do hangul é, a meu ver, simplesmente brilhante. O hangul pode até não se expandir mais militarescamente falando, mas veio pra ficar e para dar orgulho a uma nação unida pela ancestralidade e pela territorialidade.

Curiosidades:

- A romanização das palavras coreanas ainda é motivo de muita discussão, acadêmica e popular. Por exemplo, a cidade de Busan também pode ser escrita como Pusan. Não há um consenso ainda na melhor romanização, e vai se fazendo do jeito que soa melhor.

- O hangul não tem fonemas para "V" nem "F" - esses sons não existem na língua. Portanto, toda vez que eles precisam traduzir pro coreano uma palavra com uma dessas letras, eles colocam "B" ou "P". Exemplo: "fork" vira "pork" e "video" vira "bideo".

- Vale lembrar mais uma vez: apesar de tudo parecer um monte de bolinha e pauzinho, o coreano usa letras, enquanto o japonês e o chinês escrevem por ideogramas. E pensa bem: não são as nossas letras também um monte de pauzinho e bolinha?

Meus comentarios:

eh tudo isso aih mesmo que foi falado e um pouco mais.
Eu estou passando por um pequeno sufoco com essa lingua, por ela nao ser parecido com nada. Entao... quem quiser estudar a lingua do Rei Seojong, pode se preparar para fritar a bunda numa cadeira! =P

Primeiros dias

Hoje vou dar uma postada boa porque nao tenho muito o que fazer, alem de estudar. Mas eu deixo isso pra depois, hehe.

Tinha prometido um segundo post, neh? Entao aih esta ele.
Eu estava pensando sobre o que eu tenho feito aqui na Coreia e percebi que nao fiz muuuuita coisa, mas tambem ainda estou me "localizando", entao nao da pra simplesmente sair fazendo coisas que dah pra fazer daqui a mais tempo.

Quando eu cheguei aqui, eu jah fui direto pro meu quarto. Dei de cara com um cara estranho, chamado Danilo. Esse se tornou o meu roommate, de origem panamenha (Sim, meus caros, Panama tambem eh habitavel). Ele tem sido muito gente boa comigo, alias, desde o comeco. Na primeira noite, ele me comprara uma latinha de suco de laranja, soh pra tentar ser, digamos, cordial comigo. Isso eu achei muito legal e criei uma empatia com ele muito rapidamente. Desde entao temos feito muitas coisas juntos (digo, coisas normais, como ir tomar cafeh juntos, ir pra aula na mesma hora e etc). Nao poderia ter um colega de quarto melhor, eu acho. Eu, sinceramente, preferia um coreano, ateh mesmo pra aprender a lingua, mas enfim.. coreanos sao estranhos. Eles nao se misturam com estrangeiros. Pelo menos essa eh a conduta nos quartos. Coreanos soh vivem com coreanos. O resto eh resto. Sabe-se lah o porque. A mesma coisa ocorre no dia-a-dia, mas com uma razao diferente: eles (e elas) sao muito timidos. Putz, eh uma dificuldade doida falar com coreanos. Primeiramente, porque a maioria deles sao pessimos em ingles. Segundo, eles tem vergonha de falar em outra lingua. Talvez a vergonha seja por nao saberem se estao falando bem ou nao... sei lah, eu sei que eles nao costumam falar muito com foreigners (estrangeiros). Nos primeiros dias acabei conhecendo, por tabela, varios gringos que nem se quer guardei o nome. Paciencia! Eles simplesmente se apresentavam, perguntavam de onde eu era e ponto final. Nada mais. Dane-se! =D
Dois dias depois da minha chegada, jah estava de viagem marcada para Seul, capital da Coreia. Viajei pelo KTX (Korean Train Express), o trem-bala coreano. Voce acharia emocionante saber que voce estah viajando por terra a 300km/h em um ateh que confortavel lugar? Eu achei muito legal! Fiquei olhando toda a paisagem como se fosse um retardado qualquer! =D
Em Seul, fiquei na casa de um brasileiro chamado Juliano (autor do blog Kimchi com Cafeh, listado aqui). Eu nao tenho palavras para descreve-lo. Voce conseguiria ser MUITO legal com uma pessoa que voce nunca viu na vida, simplesmente falava pela internet pelos ultimos 6 meses? Pois eh. Ele conseguiu isso. O Juliano eh gente finissima, me hospedou na casa dele, foi comigo pra varios lugares que talvez ele nem estivesse afim de ir (turistar comigo em Insadong, Chongno, City Hall...). Alem disso, ele e a namorada dele (Eun Bee) foram comigo a um mercado de eletronicos coreano, que tem coisas muito boas e baratas. Eu comprei meu laptop lah! Parece muito legal, exceto que eu nao consigo entender nada desse coreano! Mas fazer o que, neh! Hehe. Ele me ensinou muita coisa que eu (nao sabia)/(tinha me esquecido) sobre Seul. Fomos comer num restaurante brasileiro na sexta. Enfim, se tem um cara bacana, eh o Juliano! =)
Voltei pra casa de trem-bala novamente, pra nao chegar tarde no dormitorio da universidade. Ah! Acho que eu nao comentei sobre as regras ridiculas que ha nessa universidade (e pelo jeito nao eh soh nela). O estilo coreano faz deles pessoas bem bitoladas! Haha. Por exemplo, o dormitorio eh trancado as 23h. Isso mesmo... se tem alguem festeiro aih, esse alguem se lascou muito, porque vai ter que dormir na rua se passar das 23h. Alem disso, eu nao posso escolher o que vou comer durante o dia todo, porque eles jah inventaram de me pagar o cafeh da manha e jantar. Soh no almoco que eu posso ter um pouco do que eu quero comer. Mas tudo bem, nao reclamo muito disso nao.
Aqui eu conheci algumas pessoas coreanas, jah, mas nenhum contato muito forte nao. Soh vejo e falo oi... essas coisas. Eles sao assim, sorry for them.
Tenho visto alguns coreanos jogando bola. Se tem DUAS coisas que eles sao ruins, a primeira eh falar ingles descentemente. A segunda eh jogar bola. Eles sao simplesmente CORREDORES. Acho que eu me dou melhor do que eles no quesito FUTEBOL. Acredite ou nao, isso eh verdade. Eles simplesmente correm atras da bola. Sao objetivos, mas nao sabem como executar BEM esse objetivo tracado. Enfim, eles sao uns merdas na arte do futebol! Huahuahuhaua! Pelo menos a unica coisa que eu vi um deles fazendo foi o movimento ELASTICO, do Ronaldinho. Isso soh porque eles sao rapidos com as pernas, nada mais. Acho que vou me dar bem aqui com meu futebol meia-bomba! Hehe.
Aqui em Daegu, mesmo existindo tres bases militares americanas, os coreanos da cidade ainda sao meio avessos com estrangeiros. Nao no mau sentido, mas sim de nos considerarem seres de outra galaxia. Quando estava saindo do metro aqui de Daegu, na volta de Seul, um senhor que estava andando ao meu lado virou pra mim e me olhou de cima a baixo, praticamente um RAIO-X da minha pessoa! Eu fiquei olhando pra ele com cara de "What are you looking at?". Eles simplesmente acham os ocidentais estranhos. Pelo menos ha esperanca nessa terra: tem coreano que tenta ser gente fina conosco, os gringos.
Eu fui com a Briza (brasileira que estah no mesmo lugar que eu) pro downtown de Daegu, na Daegu Station. Enquanto trocavamos de linha, comecamos a tentar ler o que estah escrito na placa (yes, eu jah posso ler coreano. Mas isso nao significa que eu consigo entender o significado! Haha!). No momento em que falamos a palavra toda, aih veio um coreano que estava atras da gente pra falar o significado disso. Acho que ele achou legal que estavamos aprendendo coreano e tentou nos ajudar. Disse, em um ingles mal falado, o significado e comecou a falar as outras palavras, dizendo tambem o meaning delas. Eu achei isso muito gentil da parte desses coreanos.
Mas depois aconteceu uma coisa bem inusitada. Eh de conhecimento publico que a Briza tem uma tatuagem nas costas, na "asa". Quando viramos de costas pra esse senhor, depois de ele nos ajudar com a lingua coreana, ele simplesmente comecou a apertar o lugar da tattoo da Briza, achando a coisa mais bizarra do mundo. Eu que achei bizarro ele nunca ter visto alguem tatuado na vida! Hehe. Acho que coreanos nao costumam fazer essas coisas. Mas quem liga? =D
Por sermos os alienigenas do metro, todos ficavam olhando para nos e perguntavam-nos se eramos namorados ou ateh mesmo marido e mulher. Huahuahua! Eu soh ria, jah que nao tem nada a ver uma coisa com outra. Soh porque estavamos sempre conversando e por sermos gringos, pra eles jah significava alguma coisa. Eu achei isso tudo muito engracado, nada que me fizesse pensar: "que coreanos chatos esses, Jesus!".

Bem, por enquanto eh isso. Chega de escrever, jah!
Amanha eu posto um pouco mais sobre a lingua que tenho aprendido.

안녕히 계세요! (Tchau!)

Viagem epica

O post abaixo foi 80% feito pelo Henrique em seu respectivo blog e eu soh fiz as devidas alteracoes. Como eu tenho permissao pra copiar e colar, tah tudo certo! =P
Estou sem acento no teclado, entao se virem pra ler essa merda.
Have fun.

A viagem

Sai de Brasilia no domingo lah pelas 15h a caminho de Sao Paulo. Fui um dia antes com medo de perder o voo pra Coreia, jah que ha rumores de que a INFRAERO poderia estar de greve e isto atrapalhar um pouco as coisas. Peguei o voo em Guarulhos na segunda, as 14h e chegamos em Roma a 1h da manha (horario do Brasil). La em Roma ja eram 6h.
Ateh o momento eu nao tinha encontrado nenhum dos brasileiros que estavam indo "junto" comigo. Eu fui na louca e fiquei perto de um monte de italianos chatos que gritavam dentro do aviao o tempo todo. E outra: fiquei do lado de um casal que ficavam dando uns pegas a cada meia hora! Fazer o que, neh.. Durante esse tempo todo (11 horas de viagem) eu vi todos os filmes, fiz minha jukebox com as musicas menos horriveis que havia no aplicativo do aviao. Soh vi dois filmes bons lah, mas jah tah bom demais, pra quem nao estava pagando um centavo pelo ticket!
Ateh sair do bendito longo voo com milhoes de italianos bizarros, eu nao tinha encontrado nenhum deles. Acredite se quiser, mas achar brasileiro no meio de outros latinos nao eh uma tarefa tao facil assim. Aih eu tive a "ideia genial" de escrever num papel, antes de pousarmos em Roma, um dos nomes mais anormais de nos quatro: BRIZA. Eu escrevi bem grandao num papel e na hora de sair do aviao, fiquei que nem aqueles agentes de viagem que esperam por seus viajantes com uma plaquinha da CVC. Aih nao teve erro! Matei dois coelhos com uma cajadada soh: me encontrei com o Henrique e com a Briza. Agora so faltava achar a Agatha, que eh a carioca que ficaria com o Henrique em Cheongju. No saguao de embarque em SP mesmo o Henrique ja tinha tentado sair falando "Agatha, Agatha, Agatha" em todos os cantos pra ver se alguem respondia, mas sem resultados positivos. Saindo do aviao em Roma, entramos num onibusinho que nos levaria para o outro lado do aeroporto, e la o Henrique tentou de novo: "Ooo Agatha!!! Tem alguma Agatha aqui?". Ate que uma baiana disse que veio ao lado dela e que ela estava procurando a gente tambem. Depois de algumas descricoes foi moleza encontra-la. Com os quatro reunidos, comecou nossa breve e emocionante aventura italiana! Tinhamos 8h pra conhecer a cidade antes de pegar o voo pra Toquio. Conversa daqui, conversa de la (e o Henrique falando em italiano de novela) e achamos melhor pegar um metro pra ir pro centro de Roma. A principio nao vimos diferenca nenhuma entre Italia e Brasil. Sujeira pra todo lado, o povo meio sem educacao (a gente tinha que pedir PELO AMOR DE DEUS para as aeromocas atenderem a gente no aviao). O metro indo pro centro e nada da gente ver a Italia que a gente queria. Tinha um casal se agarrando perto da gente, entao resolvemos interromper a agarracao deles pra pedir ajuda. O cara, Alessandro, foi super gente boa e nos ajudou com um roteiro pratico para conhecermos varios lugares que estariam pertos uns dos outros no centro de Roma. Depois voltou com a agarracao com a mulher. Eles eram italianos e haviam se conhecido ha 24 horas, e vinham do Camboja. O cara desceu primeiro e deixou a gente seguir com a moca, que nos ajudaria muito. La pelas tantas descobrimos que estavamos no trem errado! Ela ficou irritadissima e so fazia resmungar "ALESSANDRO!!!" toda hora. O quarteto fantastico do Brasil so fazia rir. E de fato era tudo muito engracado. Italiano eh engracado, porque a gente cresce vendo essas novelas italianas na TV e imitando italiano com a aquela entonacao e gesticulacao que todos conhecem. Pelo jeito era tudo verdade! hehe Anda pra ca, anda pra la, ela parecia estar mais perdida que a gente. Entao, finalmente, quando fomos pra outra estacao, topamos com um casal de brasileiros (uma paranaense e um carioca). Dai em diante nos despedimos da italiana e seguimos com os brasileiros, que apesar de morarem na Italia ha alguns meses ainda nao conheciam nada por la. So sei que quando saimos da estacao subterranea e subimos as escadas demos de cara com o Coliseu! Ninguem tava esperando que fosse assim, entao comecamos a gritar de felicidade e todo mundo olhando os brasileiros malucos maravilhados com a grandiosidade e beleza daquilo tudo. Tiramos um milhao de fotos no Coliseu e saimos andando pela cidade a fora conhecendo outros famosos pontos turisticos. Nao vou detalhar tudo aqui, senao demoro mais 3 horas. O negocio eh que cansamos de andar por la, e por fim decidimos pegar um taxi pra voltar pro aeroporto, pra nao correr o risco de perdermos o voo. O taxista era uma figura. O Henrique, pra nao variar, ficou conversando com ele em portuliano, e ele ia dando um de guia turistico no caminho. E ainda por cima o cara tinha um tique de ficar balancando as pernas enquanto dirigia, entao era uma cena bizarra, porque o cara fica quicando no banco.
Seguimos para mais 12 horas de voo para Toquio. Sobrevoamos a Russia inteirinha, e fiquei emocionado quando passamos por Vladivostok, que sempre foi um territorio estrategico pra conquistar a Asia e a America do Norte quando pessoas normais jogam WAR.
Em Toquio ja tava todo mundo exausto! Sorte que tinhamos pouco tempo ate pegar o proximo voo pra Seul. Nesse voo da Korean Air, a comida servida no aviao ja era coreana. A cara dela era boa. Parece ser um arroz com carne cozida e alguns legumes. A pimenta rola solta na Coreia! E ninguem faz nada pra evitar! Eu fui mais esperto e devorei o prato em 2 minutos pra tomar coca-cola de uma vez. Ja o Henrique sofreu lentamente. Era uma garfada e um gole de coca!
Chegando em Seul, apesar de jah ter visto a mesma coisa um ano e meio atras, continuei de cara com a grandiozidade da parada. Muito grande, assim como o de Narita (mas menos movimentado). A gente deu um verdadeiro "role" de aviao dentro do aeroporto, ateh pararmos no portao certo.
Depois de alguns minutos conversando como verdadeiros gringos enquanto esperavamos a fila da imigracao. Pegamos as nossas malas e fomos em direcao ao saguao do aeroporto, onde jah tinha gente nos esperando! Foi muito legal a recepcao, melhor do que eu esperava: jah tinha gente da staff da universidade de Keimyung nos esperando com tickets de viagem pra DAEGU comprados e sabiam nos orientar bem direitinho (leia-se: sabem falar um ingles de gente, nao o de "coreano").
Pegamos o "bau" pra Daegu (que durou 4h30m) e eu chapei lah dentro, visto que o onibus eh um tanto confortavel e a highway nao eh esburacada como o trecho Catalao (GO) - Uberaba (MG), quando vou pra Sao Paulo.
Chegando lah na estacao de GUMI, onde deveriamos descer, jah tinha uma outra equipe da universidade soh nos esperando! Foi muito legal saber que eles estavam cuidando de tudo. Aih eu e Briza pegamos essa van da Universidade para ir para o campus Sangseo, um tanto quanto afastado da cidade. Demoramos um pouco pra chegar lah! Mas foi legal! Tambem fomos jah recepcionado por dois russos (um descendente de coreano e uma mulherzinha gatissima) logo que chegamos ao nosso predio de dormitorio, chamado KELI HOUSE.

Acho que as proximas coisas a serem contadas ficam pra mais tarde, porque agora eu tenho que praticar o meu coreano, neh! =P

bye

Ainda não

Esse é o meu primeiro post.
Ainda não estou na Coréia do Sul, nem cheguei perto de ir pra lá.
Mas só pra deixar feito já um blog com atualizações (não sei com que frequência) do tempo que eu passar na Coréia do Sul, país que eu consegui uma bolsa de mestrado para estudar "for free".

Eis o meu Itinerário de viagem:


Sunday (24th August):

Brasília (Brazil) -> São Paulo (Brazil) | via GOL Linhas Aéreas

Monday (25th August):

São Paulo (Brazil) -> Rome (Italy) | via Alitalia

Tuesday (26th August):

Rome (Italy) -> Tokyo (Japan) | via Alitalia

Wednesday (27th August):

Tokyo (Japan) -> Seoul (South Korea) | via Korean Air

Porém, ao chegar em Seul, eu já não sei de nada relacionado a minha pessoa. Não sei para onde vou, o que vou fazer.
Eu sei que eu estarei lá! Hehe. E tudo pago pelo governo sul-coreano.
Ô vidão!

Até a próxima.